Türkçe Şarkı Sözleri
Saat ilerliyor, daireler çiziyorum, bekle Bir daire için tanj kadar zaman harcıyorum Solan saniyelerin gölgesinde koşuyorum Yanlış olan indirim bizi algılıyor Her kafada, sayı bu - Zeuta Zamanın geçtiğini hissediyorum, yıllar yüzüme vurdu Plaza'da esmerim, kum taneleri gibi birikiyoruz Ve buna tırman, bu kum tepesi dönmeden önce Sular akıyor yanaklarımda ve köprülerin altında, sessizlik, dönüyoruz Duydum bu tikler, bu kahrolası geri sayım Günleri duvarlarda bir sopa gibi sayıyoruz Turların sonunda vakit öldürüyor Sırasıyla, bu saat beni sersemletiyor Her şeyi söylememiş olmaktan korkarak fazladan zamana giriyorum Hayatta kalıyorum ve şimdi savaşıyorum Bu zamanlayıcı ve sonra kalan taneleri saymak zorunda kalırsak çok kötü Şimdilik bir ara veriyorum, in stinct s'extinction Düzyazım uzar, bu çılgın dünyada Protestanım Çünkü gelecek şimdilik Bakımda çünkü artık göremiyorum geçen yıllar Hayat pamuk ipliğine bağlı ve Ölüm ağını yaydı Geçmişini silme, zaman geçiyor ve ben yoruldum Yutuldum kum saatinde, benim ifademe göre, dava kapandı - Salo Tüccar bana bardakta bir kum saati teklif etti Ama onunla ne yapmalı? Bana söylendi, cehennemlerini mühürlü bırak Ütülerinde, merhametlerine zincirlenmiş hiçbir eylem Denizi görmenin zor olduğu söylenseydi Geçmişimin zerrelerinde, gelip geçen kelimeleri hatırlamak Kötülüğe bulaştığımızda Kötü duyguyu anladığımız yerde Onları aşılayalım biraz benzin ve doğumlarını unut Bu imkansız, zaten bir akkor halindeyiz - Davodka Yakında 20 geri sayım başlayalı yıllar oldu, beni neyin beklediğini biliyorum Çünkü yaralarımızı diken dikenler, zamanla iğneler Bende olduğunu bilsem de onu uzaklaştırırım Sokak ve ben, çok garip çünkü ondan nefret ediyorum ama onu seviyorum Çok hızlıyım, nefes almak zorundayım çünkü içimde çok fazla serum var Akşamdan kalma uyansam da bu toplumun kuklası olmayacağım Küçüklüğümden beri gençler bataklığa saplanmış Yalnızca rüzgar esiyor Evet, kıçım bir bankta olması dışında tüm izlerimiz Dik dur, gönderildi çünkü temelde konuşmuyorum Varlığımı empoze ediyorum, bu yüzden Posca'ya adımı koydum Kum saatinde, kendinizi kaptırdığınızda t-ma zaman uçar, hayat sizi gemiye alır Vice sizi aşağı çeker ama umursamıyorsunuz ve sonra salyanız akıyor Uykumda, rüyalarımın sonuna kadar tadını çıkarmaya çalışıyorum Zaman konusunda hiçbir şey yapamazsın, tıpkı bir Tampax gibi kuralları çiğneyemezsin Vicdanım rahat çünkü asıl şeyi söyledim[-/-/ - ]Kum saatinde, kum taneciklerinin arasına tuz tanemi koymaya geldim - Kaçınma - Salo Çok seyrek konuşuyorum, moralimi yükselten sözlerimi çok az duymaktan bıktım Kalabalık sarhoşları çok uzun süre bekliyor Ve ben, yönetmenin altında rap yapmakla yetiniyorum Hiçbir eller beni tahrik etmiyor, saatim beklemede Ve zamanında konuşan ben, o kadar çok Durdur beni, ben 'havuzda delisin sen Hasarın boyutu can sıkıcı, insanlar kötü konuşuyor Kendine inatçı, kötülüğü kötülükle çöz İnsanların arabalarını yak, hiçbir şekilde boşa harcamam zaman - Kema Harikaların olmadığı doğru Her uyandığımda kendime aynı cümleyi söylüyorum Önceki gece ne yaptığımı hatırlayamamak beni korkutuyor Kirli gri maden, yıl 1.6.6.4 Güzel prenses Sisi'nin saklandığı kırık minotların boşluğu değil Ve yakında 20ballais, acımasızım çünkü bilet değil[ -/- /-]Annemin beni giydirdiği zamanın geçtiğini görmedim Hayatım, bir kum saati, hiçbir şey yapamıyoruz o yüzden mutlu ol Yapmıyorum 50'de bir sonraki kız arkadaşımın karıma geldiğini görme Vezir'de takılırken dakikalar çok çabuk geçiyor O kadar çabuk geçiyor ve bazen küçücük bir umudum var çöküyor Zaman, zaman, zamanımı bir HP'de bitirmek istemiyorum Yine de her zaman, her zaman bir cayon HB ile zaman öldürüyorum[-/- //]Ağlıyorum, sanırım büyümekte zorlanıyorum Hayal kırıklığı kokmuyor ama kokusunu alabiliyorum Bu çılgınca, bir anda ölebilirsin bir ölçünün kesri Ayrıca, yıllar geçtikçe puanlar geliyor, zor Zamanın geçtiğini görünce bundan yararlanmak istiyorum Kalp çarpıntısı olan bir dede olmadan önce bana bol bol şaka yapın sen Ve yalnız ağla, hayır, düşüncemde yalnız Hayat kısa ve benim neslime damga vurmak niyetindeyim - Uzak dur[-/- /- ] - Dady.S Zamanın tükendiğini görüyorum, hepimiz onun izinden gidiyoruz Betancourt gibi acele edip inancı koruyoruz Hayatımı yırtan bir kağıt parçası üzerinde takip ediyorum Baskı yok, boşlukta ve sadece rakamlar kalıyor uzay-zaman ayrışıyor Kum taneleri kül yığınlarına dönüşüyor, adamlarım poz verirken ilahi söylüyor Hayatlarımızın sayıldığı ve mengenenin dolması saniyeye kalmış Polis kontrol ederken boşa harcanan saatlerimiz Zor ama öfkeleniyoruz, kendimizi öfkelendiriyoruz, bu fırtına Bu dik yokuş, orada öyle şeyler olduğunu görmemi engelliyor birçok hain Şimdiki zamanda durarak zamanımızı boşa harcıyoruz Geçmişin hataları havanızı bozuyor Yeni bir çağın zamanının geldiğini hissediyorum Son hızla geliyoruz Sevdiklerinizi yakın zamanda kaybetmek çok zor Kum saati önlüğünü bırakmaktan çok uzak[- /- /-]Zaman olmadığı sürece rap yapıyoruz, dua etmemize gerek yok Ve savaş sırasında birçok görüntünün geçmesine izin veriyoruz Pazar gibi ölü ya da bir katliam gibi Kimliğimizi şekillendiren bu varlıktır Küçük miktarlarda düşerken - Koro
French Paroles
L'horloge tourne, j'tourne en rond, attends J'perds autant d'temps qu'un tanj' pour un rond J'cours à l'ombre des s'condes qui s'estompent L'escompte qui s'trompe, nous détecte Sur chaque tête, c'est l'décompte - Zeuta Je sens le temps qui passe, les années ont frappé ma face J'suis basané au Plaza, on s'entasse comme des grains d'sable Et grimpe ça, avant que cette dune se retourne C'est sur mes joues et sous les ponts que l'eau coule, silence on tourne J'entends ces tic-tac, ce putain de compte à r'bours On compte les jours en bâton sur les murs Tuant l'temps en bas des tours Tour à tour, cette horloge m'étourdit J'rentre dans le temps additionnel peur de n'pas avoir tout dit J'reste en vie et j'combats dès à présent Ce chrono et puis tant pis si il faut compter les grains restants J'réclame une pause pour l'instant, l'instinct s'éteint Ma prose s'étend, j'suis protestant dans c'monde de dingue Car le futur, c'est pour maint'nant En maint'nance car j'vois plus les années défilées La vie ne tient qu'un fil et la Mort a déployé son filet Ne pas effacer son passé, le temps passe et j'suis blasé Engloutit dans l'sablier, par mon phrasé, affaire classée - Salo Le marchant m'a offert un sablier en verre Mais qu'en faire ? on m'dit laissez-les scellés leur enfer Dans leurs fers, aucune action enchainé à leur merci Si on m'avait dit qu'c'était dur de voir la mer Dans les grains de mon passé, se rapp'ler des mots passants Quand on se fait du mauvais sang Où l'on comprend le mauvais sens Qu'on les imprègne un peu d'essence et qu'on en oublie la naissance C'est impossible, nous sommes déjà en état d'incandescence - Davodka Bientôt 20piges que l'compte à r'bours est lancé, j'sais c'qui m'attend Car c'qui recoud nos cicatrices, c'est les aiguilles avec le fil du temps J'repousse le vice même si je sais qu'je l'ai La rue et moi, c'est trop bizarre car j'la haie mais je l'aime J'suis trop speed, faut qu'j'respire car j'ai trop d'seum en moi J's'rai pas l'pantin d'cette société même si j'me lève avec la gueule de bois Depuis tout p'tit, les jeunes s'enlisent dans des sables mouvants Y a que le vent qui balaye toutes nos traces sauf que mon cul sur un banc Reste posé, posté car à la base je cause pas J'impose mon existence, pour ça qu'je pose mon blase au Posca Dans l'sablier, té-ma l'temps passe quand tu t'emballes, la vie t'embarque Le vice t'abat mais tu t'en bats et puis t'en bave Dans mon sommeil, j'm'efforce de l'savourer jusqu'à la fin d'mes rêves Tu peux rien face au temps, comme un Tampax tu n'peux enfreindre les règles J'ai la conscience tranquille car j'ai dit l'principal Dans l'sablier, j'suis v'nu mettre mon grain d'sel parmi les grains d'sables - Refrain - Salo Je parle si peu souvent, marre si peu entende mon phrasé soulevant Les foules attendent tant d'temps les saoules Et moi contant, je me contente de rapper sous le sens Aucunes aiguilles me tentent, ma montre est en attente Et moi qui parle dans les temps, tant Stoppe-moi, j'te fous dans l'étang L'étendue des dégâts est embêtante, les gens parlent mal Sont auto-entêtant, résoudent le mal par le mal Bruler les autos des gens, pas question que j'perde mon temps - Kema C'est vrai qu'y a pas d'merveilles J'me dis cette même phrase à chaque réveil Ça m'fous les nerfs quand je n'me rappelle plus de c'que j'ai fait la veille Sale mine grisée, année 1.6.6.4 Pas le vide de minots brisés où la belle princesse Sisi s'cache Et bientôt 20ballais, j'suis sans pitié car pas l'billet J'ai pas vu l'temps passer de l'époque où ma mère m'habillait Ma vie, un sablier, on peut rien faire donc soit content J'vois mal ma prochaine meuf d'venir ma femme à 50ans Les minutes s'écoulent tellement vite quand je traine au Vizir Ça passe si vite et parfois mon peu d'espoir s'écroule Le temps, le temps, j'veux pas finir mon temps dans un HP Pourtant tout le temps, tout le temps je tue le temps avec un cayon HB J'craque, je crois que j'ai le mal de grandir La déception n'a pas d'odeur mais moi, j'peux la sentir C'est dingue, on peut mourir en une fraction d'mesure En plus au fur et à seconde, les années d'viennent des partitions, c'est dur J'veux en profiter quand j'vois le temps partir Me faire un max de kiffs avant d'être papi au cœur qui palpite Et clamser solo, non, seul dans ma réflexion La vie est courte et j'compte bien marquer ma génération - Refrain - Dady.S J'vois qu'le temps court, on part tous à ses traces On s'empresse et garde la foi comme Betancourt J'trace ma vie sur un bout d'papier qui s'déchire Y a pas pied, c'est dans l'vide, et il reste juste des chiffres Qui composent ton espace-temps décomposent Les grains d'sable en tas d'cendre, mes gars scandent quand on pose C'est à la s'conde que nos vies s'comptent et le vice comble Nos heures perdues quand la poliss contrôle C'est dur mais on tempère, on s'trempe, c'est la tempête Cette pente raide m'empêche de voire qu'il y a tant d'traitres On perd notre temps à stagner dans l'présent Les erreurs du passé viennent gazer ton air J'sens qu'c'est l'heure pour une nouvelle ère On arrive à toute allure Dur d'perdre ses proches sur à toute à l'heure Le sablier est loin d'rendre son tablier Tant qu'y a pas l'time, on rappe, on s'fait pas prier Et pendant la bataille, on laisse passer des tas d'images
